Olio trasmissione Vespa et4 125 del 1998 (motore pre leader)

[zivenrico]

Salve a tutti,

vi espongo mio problema nella speranza che qualcuno possa darmi una mano: vespa come da oggetto, unico proprietario da ormai 24 anni  

Non riesco a capire come cambiare l'olio della trasmissione. Nel motore leader esiste un'asticella di controllo, nel motore pre leader l'asticella non c'è. Qualcuno per caso sa dove poter trovare un manuale d'officina di quel modello? Ho già controllato nella sezione download di questo bellissimo sito ma c'è solo quella della versione 150 del 1999 che è un altro modello (lo si vede dalla posizione del filtro dell'olio carter). Grazie a tutti! Ciao!

[Mauro150LX]

Ciao Enrico! Ecco qua, sezione 3.2, "Nivel aceite trasero" (è in spagnolo ma si capisce, e ci sono i disegni) 🥳

 

https://pdfslide.net/documents/vespa-et4-125-manual-usuario-by-benha-aha.html?page=5

[zivenrico]

Buon giorno Mauro, grazie mille!

Purtroppo questo manuale a mio avviso fa riferimento al motore Leader, infatti nell'immagine che riporto sotto si vede chiaramente l'asticella posta vicino al mozzo posteriore, sulla mia vespa non c'è!  

[Mauro150LX]

Porca miseria.......cerco meglio allora....

 

Una domanda, magari banale: sei l'unico proprietario? Nel caso non lo fossi, non vorrei che il precedente abbia cambiato l'asticella con un comune bullone (per quanto improbabile....)

[zivenrico]

Ciao grazie mille! Si unico proprietario, devo fare una foto ma in quella posizione non c'è proprio nulla, ho tolto anche la ruota posteriore non c'è nulla che possa far pensare ad un foro per controllare / cambiare l'olio...

[Mauro150LX]

Ok Enrico, io intanto cerco e sento il mio meccanico, tu quando puoi fai una foto, che non ce l'ho presente quel motore...! Grazie

[Edicola9]

Nei vecchi motori dei 50in, nel lato ruota del carter c'erano due semplici dadi esagonali dove uno era lo scarico e uno ingresso/livello. Essendo un motore vecchio, non vorrei chel'idea progettuale fosse la stessa.

[zivenrico]

Grazie a tutti, allego foto.

 

[xericos]

Non è che lo hanno chiuso?

 

[Edicola9]

Prova a smontare nuovamente la ruota; messoti davanti all'asse ruota, quardare sul lato destro in basso. Dovrebbero esserci due viti. Altrimenti non ho idea di dover possano essere. Non credo che li abbiano messi sul carterino copri ingranaggi... (i posti sono solo quelli)

[Mauro150LX]

A me viene in mente un'altra cosa......non è che per la trasmissione utilizza l'olio motore?

Non conosco il motore, però, quindi potrei aver detto una sciocchezza....

[DartVOL]

Sul motore M041M carico e scarico olio ingranaggi sono dove dice Edicola9.

 

In verde il carico

In rosso lo scarico

 

 

Modificato 1 dicembre 2022 - 07:20 da DartVOL

[zivenrico]

Fantastico!!! Grazie mille per le preziosissime indicazioni, davvero gentilissimi!!! Mi avete risolto un problema!!!